Chorégraphie : Pedro Rosa (avec la participation des danseurs)
Scénographie : Cécile Jehanno et Guillaume Fromentin
Lumière : Robin Decaux
Costumes : Hanta Rakotomanga
Bande sonore : Vincent Texier
Musiques : Penguin Café, Nana Vasconcelos, Jean-Marie Machado, Chick Corea, Jan Garbarek, avec la participation de Dina Rakotomanga.
Vidéo : Gérald Groult
Photographie : Anne Barthelemy
Danseurs : Alessandra Picolli, Maëla Tremeur, Karine Ghalmi, Raphaël Michon, Sarosi Nay, Pedro Rosa, Céline Minec
Production : Cie Ochossi en co-réalisation avec l’OSCR et Centre Culturel Colombier et le concours du mécénat de la Caisse des Dépôts et Consignations, Gif, Giffard avec les soutien de la Ville de Rennes, ANPE Culture et Spectacle, Conseil Général
Création : 1999
… Si cette expérience à d’abord été déterminée par une rencontre personnelle, elle s’est ensuite prolongée par le désire de façonner des rencontres entre des parcours différents. La juxtaposition de cultures éloignées favorise des rencontres d’un type, moins prises dans les conforts de l’habitude mais inscrites dans l’écoute de la différence, réalité sociale d’aujourd’hui…
Serait-il possible que la vie qui coule en nous ne nous appartienne pas ?
Que moi-même je ne m’appartienne pas ?
Qu’il y ait ici autre chose que moi ?
Mais qui se cache ici ?
À la recherche de soi-même, se peut-il que l’on découvre quelqu’un d’autre ?…
S. Nay
… Ento aho tanora. (Ici je suis jeune)
Aqui eu sou vello. (Ici je suis vieux)
Mezo bev! (Ici je vis !)
Here I die. (Ici je meurs)
Ici je fais des histoires où le réel et l’imaginaire se mêlent.
Je vis de la fantaisie.
Être ici, maintenant. Absolument vivant.
P. Rosa